Termini d'uso
In caso di discrepanza prevale la versione inglese. Versione inglese
Questi termini regolano l'uso dell'app per iPhone Breathe In. Scaricando o usando l'app accetti questi termini. Se non li accetti, non usare l'app. La licenza d'uso dell'app da App Store è regolata anche dal Contratto di licenza standard per l'utente finale delle app con licenza di Apple (EULA); in caso di conflitto tra i due documenti sulla licenza stessa, si applicano le condizioni di licenza dell'EULA di Apple.
1. Nessun parere medico
Breathe In è uno strumento di monitoraggio e motivazione. Non fa diagnosi, non consiglia trattamenti e non è un dispositivo medico né un servizio sanitario. Le informazioni sul recupero nella linea temporale si basano su informazioni generali dell'Organizzazione mondiale della sanità; non sono una valutazione medica personale né una garanzia.
Per smettere di fumare, per farmaci o terapie sostitutive della nicotina, per i sintomi durante il percorso e per qualsiasi altra questione di salute, rivolgiti a un professionista sanitario. In caso di emergenza, chiama il numero di emergenza locale (112 in Turchia).
2. L'app e il tuo account
- Il monitoraggio di base (contatore, metriche, linea temporale, flusso del passo falso, tentativi passati) funziona senza account ed è gratuito.
- La classifica amici e la funzione osservatore richiedono un account (Accedi con Apple). Sei responsabile dell'esattezza e della sicurezza dei dati del tuo account.
- Devi avere almeno 16 anni per usare l'app.
- Puoi eliminare il tuo account nell'app in qualsiasi momento (Profilo > Account e abbonamento). Per i dettagli vedi l'Informativa sulla privacy.
3. Premium e abbonamenti
Premium sblocca la classifica amici, la funzione osservatore, le visualizzazioni della schermata Home e i traguardi di salute personali. Puoi acquistare Premium come:
- Abbonamento mensile (1 mese),
- Abbonamento di 3 mesi (3 mesi),
- A vita: un acquisto unico.
I prezzi variano in base al paese e alla valuta; l'importo che confermi viene mostrato su App Store prima dell'acquisto.
Rinnovo automatico
- Gli abbonamenti vengono addebitati sul tuo account Apple quando confermi l'acquisto.
- Un abbonamento si rinnova automaticamente per la stessa durata e al prezzo corrente, a meno che tu non lo annulli almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso. Il rinnovo viene addebitato sul tuo account Apple nelle 24 ore precedenti la fine del periodo.
- Puoi gestire e annullare l'abbonamento in Impostazioni > [il tuo nome] > Abbonamenti sul tuo iPhone, oppure nell'app in Profilo > Account e abbonamento > Gestisci abbonamento. L'annullamento ha effetto alla fine del periodo in corso e fino ad allora mantieni Premium. I rimborsi sono soggetti alla politica di Apple e ai tuoi diritti previsti dalla legge (vedi sotto).
- Eliminare l'app o il tuo account non annulla un abbonamento; annullalo tramite Apple.
Offerta introduttiva
Agli utenti idonei può essere offerto un primo mese scontato sul piano mensile. L'offerta può essere usata una volta per gruppo di abbonamenti; al termine del periodo dell'offerta, l'abbonamento si rinnova al normale prezzo mensile. L'idoneità è stabilita da Apple e le condizioni esatte sono mostrate nella schermata di acquisto. Non è prevista alcuna prova gratuita.
Cambio di piano
Il passaggio da un piano più breve a uno più lungo (da mensile a 3 mesi) inizia subito e Apple rimborsa proporzionalmente il tempo residuo; il passaggio da un piano più lungo a uno più breve ha effetto alla fine del periodo in corso.
Acquisto a vita
L'opzione a vita è un pagamento unico; non si rinnova e non ha data di scadenza. Sblocca Premium in modo permanente. Se Apple la rimborsa o l'acquisto viene revocato, l'accesso termina.
Premium è legato al tuo account
Premium è legato all'account Breathe In che ha effettuato l'acquisto ed è valido solo su quell'account. Se lo stesso ID Apple viene usato su un altro account, Premium non viene concesso; accedi con l'account con cui hai acquistato. Usa "Ripristina acquisti" per recuperare un acquisto precedente.
Osservatori e pagamento
Per la funzione osservatore paga la persona seguita; essere osservatore è gratuito ma richiede un account. L'accesso di un osservatore prosegue per 2 giorni dopo la scadenza di Premium della persona seguita.
Rimborsi e reclami
Pagamenti, rimborsi e fatturazione sono gestiti da Apple. Invia le richieste di rimborso ad Apple tramite reportaproblem.apple.com. I tuoi diritti di consumatore previsti dalla legge (ad esempio ai sensi della legge turca n. 6502 sulla tutela del consumatore o della legge sul consumo del tuo paese) non sono pregiudicati da questi termini.
4. Uso accettabile delle funzioni social
Quando usi le funzioni amici, classifica e osservatore, ti impegni a non:
- Molestare, minacciare, denigrare o altrimenti infastidire un'altra persona.
- Usare un nome o un account falso, ingannevole o che impersona qualcuno, oppure un nome inappropriato, offensivo o ingiurioso.
- Inviare spam di richieste, notifiche o codici di condivisione, né tentare di indovinare i codici o di fare tentativi in massa.
- Tentare di aggirare o manipolare il sistema, i punti, la classifica o i controlli di Premium, né danneggiare i server.
- Tentare di seguire qualcuno a sua insaputa e senza la sua approvazione. Un collegamento con un osservatore viene creato solo con l'approvazione dell'altra persona, che lo concede di sua spontanea volontà.
Puoi segnalare comportamenti inappropriati con "Segnala" nell'app e bloccare la persona. Le segnalazioni vengono esaminate. Ci riserviamo il diritto di limitare o chiudere, senza preavviso, gli account che violano queste regole.
5. Licenza e proprietà intellettuale
L'app ti è concessa in licenza a titolo personale, non trasferibile, non esclusivo e revocabile. Non copierai, modificherai, sottoporrai a reverse engineering né ridistribuirai l'app. Il design, i testi e il codice dell'app appartengono a Mehmet İlyas İnce (Miselylab). I dati che inserisci appartengono a te.
6. Esclusione di garanzie e limitazione di responsabilità
L'app è fornita "così com'è". Il contatore, le metriche e la linea temporale hanno scopo informativo e motivazionale; l'esattezza e il funzionamento ininterrotto non sono garantiti. Nei limiti consentiti dalla legge, non siamo responsabili per danni indiretti, perdita di dati, decisioni che prendi sulla base delle informazioni nell'app o comportamenti tra utenti, e la nostra responsabilità complessiva è limitata all'importo che hai pagato per l'app negli ultimi 12 mesi. Questi limiti non pregiudicano i diritti che la legge applicabile non consente di limitare (ad esempio i diritti dei consumatori).
7. Modifiche al servizio e cessazione dell'uso
Possiamo modificare, aggiungere o rimuovere funzionalità. Se violi questi termini possiamo limitare il tuo accesso. Puoi smettere di usare l'app ed eliminare il tuo account in qualsiasi momento.
8. Modifiche a questi termini
Possiamo aggiornare questi termini. Annunceremo le modifiche importanti nell'app o su questa pagina. Se continui a usare l'app dopo una modifica, accetti i termini in vigore.
9. Legge applicabile
Questi termini sono regolati dalle leggi della Repubblica di Turchia; i tribunali e gli uffici di esecuzione di Istanbul hanno competenza sulle controversie. I diritti inderogabili di cui godi ai sensi della legge sul consumo del tuo paese di residenza non sono pregiudicati.
10. Contatti
Per domande e richieste: miselylab@gmail.com. Per assistenza, consulta la pagina Assistenza.