Termos de Uso
Em caso de divergência, prevalece a versão em inglês. Versão em inglês
Estes termos regem o seu uso do app para iPhone Breathe In. Ao baixar ou usar o app, você aceita estes termos. Se você não os aceitar, não use o app. A licença de uso do app pela App Store também é regida pelo Contrato de Licença de Usuário Final de Aplicativo Licenciado Padrão da Apple (EULA); se os dois entrarem em conflito quanto à própria licença, valem os termos de licença do EULA da Apple.
1. Não é aconselhamento médico
O Breathe In é uma ferramenta de acompanhamento e motivação. Ele não faz diagnósticos, não recomenda tratamentos e não é um dispositivo médico nem um serviço de saúde. As informações de recuperação na linha do tempo se baseiam em informações gerais da Organização Mundial da Saúde; não são uma avaliação médica pessoal nem uma garantia.
Para parar de fumar, medicamentos ou reposição de nicotina, sintomas durante a interrupção e qualquer outro assunto de saúde, converse com um profissional de saúde. Em uma emergência, ligue para o número de emergência local (112 na Turquia).
2. O app e a sua conta
- O acompanhamento principal (contador, métricas, linha do tempo, fluxo de deslizes, tentativas anteriores) funciona sem conta e é gratuito.
- O ranking de amigos e o recurso de apoiador exigem uma conta (Entrar com a Apple). Você é responsável pela exatidão e pela segurança dos dados da sua conta.
- Você precisa ter pelo menos 16 anos para usar o app.
- Você pode excluir a sua conta no app a qualquer momento (Perfil > Conta e assinatura). Veja a Política de Privacidade para mais detalhes.
3. Premium e assinaturas
O Premium libera o ranking de amigos, o recurso de apoiador, as exibições da tela inicial e os marcos de saúde pessoais. Você pode comprar o Premium como:
- Assinatura mensal (1 mês),
- Assinatura de 3 meses (3 meses),
- Vitalício: uma compra única.
Os preços variam por país e moeda; o valor que você confirma é mostrado na App Store antes de você comprar.
Renovação automática
- As assinaturas são cobradas na sua conta Apple quando você confirma a compra.
- Uma assinatura é renovada automaticamente pelo mesmo período e pelo preço vigente, a menos que você a cancele pelo menos 24 horas antes do fim do período atual. A renovação é cobrada na sua conta Apple nas 24 horas anteriores ao fim do período.
- Você pode gerenciar e cancelar a sua assinatura em Ajustes > [seu nome] > Assinaturas no seu iPhone, ou no app em Perfil > Conta e assinatura > Gerenciar assinatura. O cancelamento vale a partir do fim do período atual e você mantém o Premium até lá. Os reembolsos estão sujeitos à política da Apple e aos seus direitos legais (veja abaixo).
- Excluir o app ou a sua conta não cancela uma assinatura; cancele-a pela Apple.
Oferta introdutória
Usuários elegíveis podem receber uma oferta com desconto no primeiro mês do plano mensal. A oferta pode ser usada uma vez por grupo de assinatura; quando o período da oferta termina, a assinatura é renovada pelo preço mensal normal. A Apple determina a elegibilidade e as condições exatas são mostradas na tela de compra. Não há período de teste gratuito.
Mudança de plano
Passar de um plano mais curto para um mais longo (de mensal para 3 meses) começa imediatamente e a Apple reembolsa proporcionalmente o tempo restante; passar de um plano mais longo para um mais curto vale a partir do fim do período atual.
Compra vitalícia
A opção vitalícia é um pagamento único; ela não é renovada e não tem data de término. Ela libera o Premium permanentemente. Se a Apple a reembolsar ou a compra for revogada, o acesso termina.
O Premium está vinculado à sua conta
O Premium está vinculado à conta do Breathe In que fez a compra e só vale nessa conta. Se o mesmo ID Apple for usado em outra conta, o Premium não é concedido; entre com a conta com a qual você fez a compra. Use "Restaurar compras" para recuperar uma compra anterior.
Apoiadores e pagamento
No recurso de apoiador, quem paga é a pessoa acompanhada; ser apoiador é grátis, mas exige uma conta. O acesso de um apoiador continua por 2 dias depois do término do Premium da pessoa acompanhada.
Reembolsos e reclamações
Pagamentos, reembolsos e cobranças são tratados pela Apple. Envie os pedidos de reembolso à Apple em reportaproblem.apple.com. Os seus direitos legais como consumidor (por exemplo, nos termos da Lei de Defesa do Consumidor da Turquia nº 6502 ou da legislação de defesa do consumidor do seu país) não são afetados por estes termos.
4. Uso aceitável dos recursos sociais
Ao usar os recursos de amigos, de ranking e de apoiador, você não vai:
- Assediar, ameaçar, humilhar ou incomodar de outra forma outra pessoa.
- Usar um nome ou uma conta falsos, enganosos ou que se passem por outra pessoa, nem um nome inadequado, de ódio ou ofensivo.
- Enviar solicitações, notificações ou códigos de compartilhamento em excesso (spam), nem tentar adivinhar códigos ou fazer tentativas em massa.
- Tentar burlar ou manipular o sistema, os pontos, o ranking ou as verificações do Premium, nem prejudicar os servidores.
- Tentar acompanhar alguém sem o conhecimento e a aprovação dessa pessoa. Um vínculo de apoiador só é estabelecido com a aprovação da outra pessoa e é concedido por ela de livre vontade.
Você pode denunciar comportamento inadequado com "Denunciar" no app e bloquear a pessoa. As denúncias são analisadas. Reservamo-nos o direito de restringir ou encerrar, sem aviso prévio, contas que descumprirem estas regras.
5. Licença e propriedade intelectual
O app é licenciado a você de forma pessoal, intransferível, não exclusiva e revogável. Você não vai copiar, modificar, fazer engenharia reversa nem redistribuir o app. O design, os textos e o código do app pertencem a Mehmet İlyas İnce (Miselylab). Os dados que você insere pertencem a você.
6. Isenção de garantias e limitação de responsabilidade
O app é fornecido "no estado em que se encontra". O contador, as métricas e a linha do tempo servem para informação e motivação; não garantimos exatidão nem funcionamento ininterrupto. Na medida permitida por lei, não nos responsabilizamos por danos indiretos, perda de dados, decisões que você tomar com base em informações do app ou comportamento entre usuários, e a nossa responsabilidade total é limitada ao valor que você pagou pelo app nos últimos 12 meses. Esses limites não afetam direitos que a lei aplicável não permite limitar (por exemplo, direitos do consumidor).
7. Alterações no serviço e fim do uso
Podemos alterar, acrescentar ou remover recursos. Se você descumprir estes termos, podemos restringir o seu acesso. Você pode deixar de usar o app e excluir a sua conta a qualquer momento.
8. Alterações nestes termos
Podemos atualizar estes termos. Anunciaremos as mudanças importantes no app ou nesta página. Se você continuar usando o app depois de uma mudança, você aceita os termos vigentes.
9. Lei aplicável
Estes termos são regidos pelas leis da República da Turquia; os tribunais e as varas de execução de Istambul têm jurisdição sobre as disputas. Os direitos obrigatórios que você tem segundo a legislação de defesa do consumidor do seu país de residência não são afetados.
10. Contato
Para dúvidas e solicitações: miselylab@gmail.com. Para obter ajuda, veja a página de Suporte.